无忧范文网小编为你整理了多篇《美国留学签证--收入证明-中英文版本范文》范文，希望对您的工作学习有帮助，你还可以在无忧范文网网可以找到更多《美国留学签证--收入证明-中英文版本范文》。
第一篇：美国留学签证--收入证明-中英文版本
工作及年收入证明
兹证明女年月她于北京建业兴工程管理有限公司 工作，现担任 总监 一职，主要负责公司的 施工管理工作。
近年来，王颖 女士的平均年收入包括工资，奖金和福利，大约为人民币 17万 元。她的个人所得税由我公司统一代扣代缴。
特此证明！
财务主管/人力资源主管：
联系电话：63733828
单位名称北京建业兴工程管理有限公司
日期： 2012年7月9日
Employment and Income Certificate
April 28 In 1958. She joined in Beijing JIANYEXING engineering management Co , LTD. since year , now takes the position as the and mainly responsible for
In recent years, Mrs’s average annual income includes salary, bonus and welfare is approximately RMB 170000 yuan, and her income tax is paid by our companyonher behalf.
Herewith certify.
Financial Director/HR Director:
engineering management Co , LTD.
Date:
第二篇：美国留学收入证明
美国留学收入证明
美国留学收入证明如果你问的是存款证明的话，如果你已经在美国的话直接到自己的银行让他们给你一张official bank statement，一般最少要有个6、7千存款，我续了几次都是这么弄的。如果是第一次出国要麻烦点，得到国内的银行开存款证明，不是自己写的...你到银行问银行的`工作人员就行了，他们每年开几十个，细节什么的应该都清楚，呵呵
收入证明我毕业后申请工作签证的用过，留学签证还真没听说要过.如果真的需要的话，可以让公司给你开个在职证明(国内可能会要你盖章)，加上自己的工资条(国内应该要翻译，公证)就可以了.给你些网上刮得资料，有别的问题可以直接发个百度信息给我。
中文的：
准备的资金存款证明一般涵盖你所就读的学校3年左右的时间的费用即可。根据你的学校而定。每个学校的费用都是不一样的。比如哈佛一年大致要5万~6万美金。所以根据你I-20上学校所说的一年花费准备。
基本上60~80万即可，但是最重要的还是看签证官是否信任你所说的!
英文的：
Proof of Funds：
A prospective foreign student is required to demonstrate Proof of Availability of Funds when he applies for F-1 student visa in or outside of the United States. USCIS or an Officer at the local US Embassy need to be sure that the student can live in the US and pay his tuition without working, which is permitted for foreign students only under rare circumstances. Proof of Availability of Funds can be demonstrated either by the prospective student directly, or through Sponsorship. The following is a list of the standard requirements and conditions for Proof of Funds.
All financial support documents must be dated within 6 months of the intended program start date or date of extension request.
All financial support documents must be in English, or with an official translation into English from the bank attached.
All bank statements and bank letters must be on bank letterhead and include the name of the account holder, account number, and specific amount of funds.
The name of the sponsor on the affidavit of support must match the name of the account holder on the bank statement or bank letter.
All funds must be readily accessible and liquid, such as savings accounts and checking accounts. Investments with fluctuating values are generally not recommended as viable proof of funds.
An F-1 student may not act as a sponsor for a fellow F-1 student.
There are seven types of sponsorship that an F-1 student can have:
Change of Status C US Sponsor
Affidavit of Support (Notarized)
Income Tax Return or letter from employer stating annual salary
Change of Status C Sponsor Abroad
Guarantee letter of support
Change of Status C Self Sponsor
Initial Entry C US Sponsor
Affidavit of Support (Notarized)
Income Tax Return or letter from employer stating annual salary
Initial Entry C Sponsor Abroad
Guarantee letter of support
Initial Entry C Self Sponsor
TransferCIn C Self Sponsor, US Sponsor, or Sponsor Abroad
Recent bank statement with appropriate amount of funds for duration of I-20
工作和收入证明模板
CERTIFICATE OF EMPLOYINCOME
This is to certify that ****(male, born on Oct. 29,1975) was employed by ******from July 1998 to present. During this period Mr. ****worked very hardhave done a good job.
According to records of personal income kept by the financial department of ****the details of ****s annual income during this period are listed as follows (unit: MB/Yuan).
Annual salary 11,820
Allowance for post 11,000
Bonus 10,000
This is to certify the authenticity of all listed above.
Certifier (signature):
Tel:
The Personal Section Of *****
第三篇：美国签证收入证明
美国签证收入证明
WorkandIncomeStatement
工作及收入证明
Establishedin1997,XXXXCo.,Ltd,withtheregisteredcapitalofXXXmillion,focusesonthedesignofplasticproductanddesignandproductionofinjectionmold.XXXisthejuridicalpersonofthiscompany.
Ms.XX,bornonXX/XX/XXX,hasbeenworkingforXXXXXXco.,LtdasthedirectoroftechnologydepartmentsinceJanuary2001.
Herincomeofthepastthreeyearsislistedasfollowed:
XXXXX有限公司成立于1997年，主要致力于承接塑料制品设计，注塑模具设计及注塑加工。XXXXXX有限公司法人代表为XXX注册资金为人民币XXXXX万元。
XXXX女士，出生于XXXX年XXX月XXX日，于2001年1月起至今在本公司任职，担任技术部主管工作。其近三年的薪水收入(税后)情况如下：(单位：RMB元)
其个人所得况由公司统一代扣代缴。特此说明!
联系人(Contactperson):
XXX有限公司人力资源部
XXXXXCo.,Ltd.，Dept.ofHumanResources
XXX女士
Ms.Xxx-x
联系电话(TEL)：XXXX
WorkandIncomeStatement
工作及收入证明
Establishedin1997,XXXXCo.,Ltd,withtheregisteredcapitalofXXXmillion,focusesonthedesignofplasticproductanddesignandproductionofinjectionmold.XXXisthejuridicalpersonofthiscompany.
Ms.XX,bornonXX/XX/XXX,hasbeenworkingforXXXXXXco.,LtdasthedirectoroftechnologydepartmentsinceJanuary2001.
Herincomeofthepastthreeyearsislistedasfollowed:
XXXXX有限公司成立于1997年，主要致力于承接塑料制品设计，注塑模具设计及注塑加工。XXXXXX有限公司法人代表为XXX注册资金为人民币XXXXX万元。
XXXX女士，出生于XXXX年XXX月XXX日，于2001年1月起至今在本公司任职，担任技术部主管工作。其近三年的薪水收入(税后)情况如下：(单位：RMB元)
工作收入证明
兹证明***女士，生于1955年12月25日，自2000年起至今担任***XX有限公司常务副总。
其近三年收入情况如下：(单位：人民币)
年份工资收入奖金和津贴合计
2007年100，00050，000150，000
2008年100，00070，000170，000
2009年100，00090，000190，000
特此证明!
******X有限公司
二零一零年X月X日
CertificationofEmploymentandIncome
ThisistocertifythatMs.***,bornonDecember25th,1955,hasbeentheDeputyGeneralManagerof******XCo.,Ltdsince2000.
Herincomeinthepastthreeyearsasfollows:(RMB)
YearSalaryBonus&Allowance
Total
2007100,00050,000150,000
2008100,00070,000170,000
2009100,00090,000190,000
Herebytocertify!
*********XCo.,Ltd
第四篇：美国留学签证--收入证明-中英文版本
Date:
15/June/2014
Employment and Income Certificate
This is to certify that Sun Dianliang, male, with Social ID: 330522196301151072, joined in ChangXing Production Safety Supervision and Management Bureau, since August 2005, now takes the position as the Principal Staff Member. In recent years, Mr Sun Dianliang’s average month income includes salary, bonus and welfare is approximately RMB 7,000.00, and his income tax is paid by our bureau on his behalf.
Herewith certify.
Institution Name: ChangXing Production Safety Supervision and Management Bureau Address: A, 6th floor, ChangXing Administration Comprehensive Center, ZhiCheng township, Changxing County, Huzhou City, ZheJiang Province, 313100, China
第五篇：美国留学签证--收入证明-中英文版本
打印在有公司抬头的信笺纸上
打印在学校抬头的信笺纸上
工作及年收入证明
兹证明, 男/女年日出生。他/她于年进入单位/公司工作，现担任一职，主要负责公司的工作。
近年来，先生/女士的平均年收入包括工资，奖金和福利，大约为人民币元。他/她的个人所得税由我单位/公司统一代扣代缴。
特此证明！
财务主管/人力资源主管：
联系电话：
单位名称
日期：
打印在有公司抬头的信笺纸上
打印在学校抬头的信笺纸上
Date:______
Employment and Income Certificate
This is to certify that_____, male/female, born on _____. He/She joined in _________ since year _____, now takes the position as the _______ and mainly responsible for ________.
In recent years, Mr/Mrs/Miss s average annual income includes salary, bonus and welfare is approximately RMB _____yuan, and his/her income tax is paid by our company/bureau on his/her behalf.
Herewith certify.
Financial Director/HR Director:
第六篇：美国签证在职收入证明中英文对照模版
在职及收入证明
致美国驻广州领事馆签证处：
XX先生（出生日期：19XX年X月X日；身份证号码：XXXXXXXXXXX；护照号码：XXXXXXXX）自2010年以来一直在我公司工作，至今已6年。他现任我公司XXX部长，当前月薪为人民币XXX元。他将利用假期于2017年1月18日前往美国旅游，2017年2月15日返回，我公司保证其在结束行程后按时回国。请给予签证便利！
工作单位：XXXX 联系电话：XXXXX 领导签名：
日期：2016年12月12日
Statement of Employment and Income
To: Visa Section Chief, Embassy of U.S.A., Guangzhou
Mr. XXXXXX, (born on XXth February, 19XX; ID Number: XXXXXXXX; Passport Number: E89XXXXXX) has been working in our company for six years since 2010. He has been employed as Head of the Construction Project Department in our company with monthly salary of RMB XXXX. He intends to spend his holiday in USA in January 2017. We guarantee that after his journey, he will come back on schedule. Please kindly consider his application for B1/B2 visas.
Company: XXXXXXXX Tel: XXXXXX Date: 12/12/2016
