无忧范文网小编为你整理了多篇《西湖景色英文介绍(大全)》范文，希望对您的工作学习有帮助，你还可以在无忧范文网网可以找到更多《西湖景色英文介绍(大全)》。
第一篇：西湖景色英文介绍
1. Spring Dawn on the Su Causeway 苏堤春晓
2. Orioles Singing in the Willows 柳浪闻莺
3. Viewing Fish at Flower Pond 花港观鱼
4. Winery Yard and Lotus Pool 曲苑风荷
5. Evening Bell Ringing at the Nanping Hill 南屏晚钟
6. Autumn Moon over the Calm Lake 平湖秋月
7. Leifeng Pagoda in Evening Glow 雷峰夕照
8. Three Pools Mirroring the Moon 三潭印月
9. Lingering Snow on the Broken Bridge 断桥残雪
10. Twin Peaks Piercing the Clouds 双峰插云
Ripping water shimmering on sunny day,
Misty mountains shrouded the rain;
Plain or gaily decked out like Xizi;
West Lake is always alluring.
苏东坡：
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 West Lake Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides The whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, west inner lake, Yue Lake and Little South Lake,
by Gu Hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound. The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (
618-907). the Chinese renowned(著
名)poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake.
The beauty of the West Lake lies in its lingering charm （韵味）that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights, the most famous sites are the Ten Sights in West Lake and the Ten New Sights in West Lake, which are known as the Double-Ten Sights in West Lake. The Ten Sights i
n West Lake are Melting Snow at Broken Bridge(断桥残
雪), Spring Dawn at Sudi Causeway(苏堤春
晓), Sunset Glow over Leifeng Hill(雷峰夕照), Lotus（莲
花） in the Breeze at Crooked Courtyard(曲苑风
荷), Autumn Moon on Calm Lake(平湖秋
月), Listening to Orioles Singing in the Willows(柳浪闻
莺), Viewing Fish at Flowers Harbor(花港观
鱼), Evening Bell at Nanping Hill(南屏晚
钟), Three Pools Mirroring the Moon(三潭印
月), and Twin Peaks Piercing the Clouds(双峰插
云). The Ten New Sights in West Lake are Dream Spring of Hupao
(虎跑梦泉), Tea-tasting at Dragon Well(龙井问
茶), Gem Bathed in Flowing Rosy Clouds (宝石流
霞), Heaven Wind over Wushan Mountain(吴山天
风), Scud over Yuhuang(玉皇飞
云), Yellow Dragon Spitting Greenness(黄龙吐
翠), Rains of Sweet-scented Osmanthus Over Hills (满陇桂
雨), Trees in Mist by the Nine Rivulets (九溪烟
树), Ruan Mound in Green(阮墩环
碧), Cloud Dwelling and Bamboo Path (云栖竹径).
The West Lake is also famous for its historical flavor with numerous celebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, and Qiu Jin were all buried along the West Lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters. Moreover, many ancient poets and artists, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Liu Yong and Pan Tianshou, had also left countless famous writings.
第二篇：杭州西湖英文导游词
杭州西湖英文导游词
杭州西湖英文导游词comes in front of hangzhou, you certainly had heard "on has theheaven, gets down has suzhou and hangzhou" this famous saying!actually, analogies hangzhou between the adult the heaven, in the verygreat degree is because had xihu. since 1100, the xihu scenery has thecharm which prolonged does not fade, her abundant posture beautifulfigure, makes one fall in love. tang dynasty big poet bai juyi leaveswhen hangzhou also never forgets xihu, "has not been able to throwhangzhou to go, one partly stops over is this lake." the poet said himtherefore does not give up leaves hangzhou, its main reason is becausehangzhou has a beautiful enchanting xihu. "the world xihu 36, centershould better be hangzhou"!
friends: under on rides the ship along with me from the mountainshrine wharf to tour together xihu. before ship start, i firstintroduce xihu the survey: xihu is located the hangzhou west end,three goes around a mountain, the east side borders on the urbandistrict, the north and south long approximately 3.2 kilometers, thething width approximately 2.8 kilometers, circles lake week nearly 15kilometers. the area approximately 5.68 square kilometers, includingthe lake in the islands are 6.3 square kilometers, the hydraulic meandepth 1.55 meters, most deep place about 2.8 meters, most shallow partinsufficient 1 meter, water-holding capacity in 8.5 million to 8.7million cubic meters between. outside su di and the bai dike divideinto lake surf-ace the lake, north in the lake, the syli lake mountain lake andthe small lake nanhu 5 parts. xihu everywhere has the beautifulscenery, in the history except has "the money pond ten scenery", "thexihu 18 scenery" beside, what is most famous is the southern songdynasty chooses a name "the xihu ten scenery", mother: su di springday dawn, the tune courtyard wind-load, the pinghu harvest moon,breaks the bridge remnant snow, the flowered port view fish, south thescreen wan zhong, the split-blip inserts the cloud, the thunder peakevening glow, three deep pools india month, the scull wave hears 茑. if connotationwhich selects by each character, they are: the spring, summer, fall,and winter is colored, late cloud evening month willow tree. the spotleft regardleof spring, summer, fall, and winter, regardleof thebright 晦 dusk, the xihu beautiful scenery all has at times,everywhere all in characteristic. in 1985 commented "the new xihu tenscenery". in take xihu as in the central 60 square kilometersbotanical gardens scenic spot, was proclaiming the main scenery scenicspot has 40 place, the key cultural relic historical site has 30place. summarizes the xihu scenery mainly take a lake, two peaks,three springs, four temples, five mountains, six gardens, seven holes,eight graves, nine brooks, ten jing assheng. on november 8, 1982,state council xihu will list as one of first batch of national keyscenery scenic spots. in 1985, in "the chinese ten big sceneriesscenic spots" in the evaluation, xihu is evaluated third.
第三篇：西湖的英文介绍
The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.
Tiger-running Spring
The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".
The Lingyin Monastery
The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul's Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.
Spring Dawn at Su Causeway
It's a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.
The Moon Reflected in Three Pools
"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.
Notes:
1. West Lake 西湖
2. Tiger-running Spring 虎跑泉
3. The Lingyin Monastery 灵隐寺
4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓
5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月
第四篇：杭州西湖英语导游词
Of all the distinguished visitors, everybody is good! You must have heardof "above there is heaven, below there are suzhou and hangzhou" this famoussaying, yes, this sentence described is that we will soon arrived at thedestination - the beautiful west lake in hangzhou. I am your tour guide thistrip to hangzhou, my name is Chen, everyone call me Chen guide.
Now we come to the ten views of west lake - chunxiao su causeway. Sucauseway three km, is the northern song dynasty poet su dongpo as hangzhoumagistrate, management of west lake, using the hollowed out of the mud to build.So the name "su causeway". Early spring night, walking along the long lake, inthe light smoke haze, miles of weeping willows, blossoming open hearts with thedew, the scenery is charming and attractive, and when the spring rain startedfalling, through alluringly wicker overlooking the lake, but see mist diffuses,fade, far view is fantasy, known as "six bridge YanLiu". "Good billow above thesunny side, mountains, emptiness rain also, for the west lake than west, c plusalways right." Great poet fancy compare west lake to Chinese ancient beauty xishi, as a result, the west lake has a "scenery" bills. You see in front of thebridge? Said treasure on bridge the song dynasty, also called the period of thebridge, is a former moss of ancient stone bridge. Although we now see the bridgeis a very common bridge, but its name and "white snake" xu xian and the whiteniang son story relates in together, thus became one of the most famous bridgein the west lake. Broken bridge cx is a rare west lake landscape. "West lakethis victory, clear lake lake dont like rain, rain as yuehu lake, moon lakethan snow lake".
At this point, I saw some friends already in careful observation, maybe youwill ask right away: the bridge is not broken, why the name "broken bridge"? Letme to answer this question. Broken bridge is one of the famous west lake tenviews, because of the broken bridge position in the back of mountain city, is inthe north outside the lake and lake water points, in the field of vision isopen, is the best place to watch the west lake snow scenery in winter. When snowattendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow ofthe bridge still snowy, from a distance, the bridge seems broken broken, hencethe name "broken bridge can xue". Also, the broken bridge and the end of baicauseway, bai causeway that runs from the foundation to the interruption. Atthis point, you may have understood, the original is "dam broken bridge". Fellowfriends, along the Banks of the hangzhou west lake landscape is introduced here,and then we go to watch the three islands in the lake.
First of all, lets take a look at the most big island "just" in hangzhouwest lake, also called small ying state. This is a "lake island, island in lake"garden on the lake.
Please follow below I island tour, just the island its essence lies in thesouth of the island three stone tower. See: three elections tower on the lake, 2meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole,the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Every night, especiallyin the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along themouth with tissue paper, candles, outside the "shadow, cloud and shadow"dissolved into a piece, "candlelight, moonlight, lake" hand in photographreflect, in the refraction of light, tower lights through 15 round holeprojection on the surface of the water, with a total of 30 moon, plus 1 early awater in the sky, the lake can be reflected in 32 small moon, present "the dayround last month, the lake shadow into three" the beautiful scenery, is "onelake jinshui to dissolve in the autumn," unspeakable poetic.
"Yi jiangnan, most have is hangzhou. Find out the laurel blossoms filledthe air. Yamadera months, county kiosk pillow watching tide. When more revisit?"This is bai juyi great poet praises hangzhou west lake to leave aftertasteendless song. My dear friends, when we end of hangzhou west lake trip if youalso feel the same? I hope see you soon, we meet again, full sleep (An rewardthe laurel blossoms filled the air. And the qiantang river on the tide, let themountains and rivers, hangzhou west lake always retain fond memories of you.
第五篇：杭州西湖导游词英语范文
Dear visitors, good morning, everyone, my name is Zhu Minjia, you can call me zhu guide. Welcome to "the paradise on earth" - the west lake. We will open the way to the west lake tour, we will go to visit butte, middle-east and three pool reflected on. Wish everyone have a happy travel! Please don't throw the skin rubbish, painting of the scribble.
The west lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. From many years ago, the sky has a jade dragon and jinfeng, they found on the island which beside the Milky Way a piece of jade, they peck together for many years, jade becomes a radiant orb, the orb of light shine where, where trees are evergreen, flowers are blooming. Then news to the heavenly palace, the heavenly queen sent mountain god snatch like treasure in the future. Yulong jinfeng and hurried to SuoZhu, met her mother refused, then scramble up. Heavenly queen down, with a loose, jade fell, became a Jin Ying west lake, the yulong jinfeng and becomes a feng huang mountain and YuHuangShan, protect the west lake.
Everybody look east, that is the broken bridge! It is one of the most famous bridge in the west lake. It is very interesting: the broken bridge is in the north of lake and lake water. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, distance, bridge seems broken broken, hence the name "broken bridge".
You now, please look forward, this is the "three pools reflected on", also called "small ying state". This is a "lake island, island in lake" garden on the lake. Island is "tian" glyph, something even the willows, the civil building winding and winding side and planted with large red, white and colorful.
Then please island tour. See: three towers stand on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Whenever the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth with tissue paper, candle light outside. At this time, the "shadow, shadow, cloud" dissolved into a slice. Candlelight, moonlight, hand in photograph reflect lake, in the refraction of light, the lights of the three towers through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of 30 small moon, plus one in the sky, a lake, there are 32 small moon, present "the day round last month, the lake shadow into three" the beauty of the scenery, is: "one lake autumn the goldwater to dissolve"!
We go forward, the edge of the west lake and a famous mountains - butte! Why the name "isolated hill"? This is because the mountain is very beautiful in history, has been held by the emperor, so called "isolated hill".
The west lake is a poem, a picture of a lovely girl. "Yi jiangnan, is the most beautiful hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county pavilion pillow watching tide. When more revisit?" This is the bai juyi to extol the west lake left posterity recall boundless song!
My dear friends, we is nearing the end of the trip to the west lake, and hope to make the west lake in the mountains and rivers, the fond memories of you forever!
