无忧范文网小编为你整理了多篇《北京导游词英文版(范文3篇)》范文，希望对您的工作学习有帮助，你还可以在无忧范文网网可以找到更多《北京导游词英文版(范文3篇)》。
第一篇：北京导游词英文版
Ladies and Gentlemen:
We are now entering the inner court.
From the Gate of Heavenly Purity northward lies the inner court where the emperors and empresses once lived .
The Hall of heavenly Purity is the central hall of the inner court ,and was completed during the Reign of Emperor Yongle of the Ming Dynasty.
There are 10 pillars supporting the entire structure and the hall is 20 meters in height .
In the center of the hall there a throne.
Above it hangs a plaque with an inscription that reads “Be open and above-board,” written by Shenzhi,the first emperor of the Qing Dynasty.
Beginning with Qianlong` s reign, the name of the successor to the throne was not publicly announced .
instead, it was written on two pieces of paper, one to be kept on the emperor` s person throughout his reign, and the other placed in a small strongbox that was stored behind his plaque.
The box was opened only after the emperor passed away.
Altogether there where 4 emperors who ascended the throne in this way, namely Qianlong, Jiaqing, Daohuang and Xian feng.
The hall of heavenly purity was where the emperors lived during the Ming and Qing dynasties.
According to tradition ,extravagant annual banquets were held here on New Year` s Eve in honour of royal family members.
Foreign ambassadors were received here during the late-Qing period.
Two important “one thousand old men` s feasts” of the Qing Dynasty were also held here.
All the invitees had to be at least 65 years of age.
This hall was also used for mourning services.
This hall sits between the Hall of heavenly Purity and the Palace of Earthly Tranquility, symbolizing the union of heaven and earth ,as well as national peace .
It was first built in 1420 and reconstructed in 1798.
The hall is square in shape ,and is smaller than the Hall of complete Harmony .
You will see a plaque here inscribed with two Chinese characters, wu wei, which were handwritten by Emperor Qianglong.
A throne sits in the middle of the hall with a screen behind it .
Above the throne there hangs a caisson ,or covered ceiling.
The emperor held birthday celebrations and other major events here.
In 1748 during Emperor Qianlong` s reign, 25 jade seals representing imperial authority were kept in this hall .
No seals were allowed out of the room without the prior consent of the emperor.
On each flack there is a water clock and a chiming clock.
This used to be the central hall where successive Ming empresses lived.
During the Qing dynasty, it was converted into a place where sacrifices and wedding ceremonies were held .
The room on the western side was used for sacrifices and the room on the east was the seeding chamber.
第二篇：上海英文导游词
上海英文导游词
上海英文导游词
Shanghai Travel and Tours Guide
Located at the center of the mainland's coastline, Shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. The municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. Shanghai is China's largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.
The city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. It is also a must on any agenda during a tour of China. Shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. More than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. The addition of the Shanghai Pudong International Airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.
Special tourist trains running between Shanghai and the neighboring provinces of Jiangsu and Zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. Shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms.
Visitors to Shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing China, but are also able to immerse themselves in the unique Shanghai culture, a combination of Chinese and Western elements. Colorful festivals and celebrations dot the yearly Shanghai activities calendar, such as the Shanghai Nanhui Peach Blossoms Festival, Shanghai International Tea Culture Festival and Shanghai China International Art Festival.
Shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours, hiking tours, gourmet tours, rehabilitation and health care tours, study tours, Japanese young women's tours, honey moon tours, and convention and exhibition tours.
The Bund
The well-known Bund is a must for visitors to Shanghai. Fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the Huangpu River offer a living exhibition of Gothic, Baroque, Roman, Classic Revival and Renaissance architectural styles, as well as combinations of Chinese and Western styles. They are also a condensation of the recent history of the city. The wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. In the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name Pearl of the Orient.
The Yu Garden
The Yu Gardens are a classical landscape in the Southern Chinese style with a history of more than 400 years. Pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the Southern style as seen in the Ming and Qing dynasties. More than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.
People's Square
People's Square has become the political and cultural center in Shanghai since 1994, when it was rebuilt. In and around the square are a massive fountain named the Light of Huangpu River, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of Shanghai, the New Shanghai Museum, the offices of the municipal government, an underground shopping plaza, the Shanghai Grand Theater and the Shanghai Exhibition Center
The Orient Pearl TV Tower
The Orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as two dragons playing with a pearl. The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai.
Cruise on the Huangpu River
Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the Orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.
Nanjing Road
Nanjing Road East, honored as China's No. l Street, has become an all-weather pedestrian arcade. Shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing.
Luxun Park
The museum and tomb are located in Lu Xun Park. LU Xun was an imminent man of letters. The museum exhibits Lu Xun's manuscripts, some of his personal effects, document., and photos. The headstone at the Tomb of Lu Xun is in the calligraphy of Vhio Zedong and reads The Tomb of Mr. Lu Xun.
Dr. Sun's Residence
Dr. Sun Yat-sen, the forerunner of the Chinese democratic revolution, and his wilr Soong Ching Ling, lived in this building from 1918 to 1924. It was in the residence that Dr. Sun Yat-sen met representatives of the Communist Party and fostered the first cooperation between the Chinese Communist Party and the Kuomintang.
Soong Ching Ling's Residence
This is the former residence of Soong Ching Ling. an honorary chairwoman of the People's Republic of China and the widow of Sun Yat-sen. She lived, worked, and studied here during the last years of her life.
Birthplace of the Communist Party of China.
In July of 1921, the First National Communist Party Congress was held in this building. The congress passed the Party's program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the CPC.
Shanghai Library
The new Shanghai Library, which covers an area of some 80,000 square meters, has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the world. The library incorporates the open-stacks approach favored in the West, which allows for convenience in borrowing books.
Shanghai Grand Theater
Located in the northwestern corner of People's Square. the Shanghai Grand Theater covers 70,000 squat, meters. It is actually composed of three theaters. The theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals. The theater also owns the largest, fully automatic stage in Asia. The theater has become a symbol of modern culture in Shanghai.
DuoLun Road
Cultural Celebrities' Street, located along Duolun Road and surrounding areas,is a living memorial to the modern cultural celebrities of Shang-hai and is also a condensation of modern culture. Such Chinese literary giants as Lu Xun, Mao Dun, Guo Moruo and Ye Shengtao lived and wrote here,making the road an important feature in China's modern cultural history. In addition, the famous Gongfei Cafe. Celebrities Mansion, the Shanghai Art Opera Troupe, and Hai Shang Jiu Li also display the accumulated cultural atmosphere of Duolun Road today.
第三篇：介绍西安的英语导游词
Hello, everyone! Welcome to Datang Furong garden! The completion of Datang Furong garden in 2004 shocked the Chinese people and surprised the world. The builders cast the essence of Tang culture into the garden architecture of Datang Furong garden, so that every landscape is pregnant with rich cultural spirituality. They tell the legend of Tang Empire and lead us into the dreamlike holy land of Datang.
Culture is the bridge between us and the Tang people in the 21st century. How does today's Tang Furong garden embody the sacred magnificence and brilliance of the royal culture of the prosperous Tang Dynasty? This trip will help you to understand this cultural phenomenon and give you a golden key to dream back to the prosperous Tang Dynasty.
Datang Furong garden covers an area of 1000 mu, including 300 mu of water area, 440 mu of green space, nearly 160 mu of road and square, with a total construction area of nearly 100000 square meters. With a total investment of 1.3 billion yuan, it is the first large-scale royal garden style cultural theme park in China to display the style and features of the prosperous Tang Dynasty in an all-round way. Master Zhang Jinqiu, academician of the Chinese Academy of engineering, is responsible for the overall planning, while Mr. Akiyama Akiyama, a Japanese national treasure master, is responsible for the park planning. It is the first five senses theme park in China, with the world's largest imitation Tang royal building complex, the world's largest outdoor incense project, the country's largest imitation Tang banquet development base - Yuyan palace and so on.
Here, you can not only see the world's largest water screen movie "Qi Tian Da Sheng", but also enjoy a large Dream Poetry and dance drama "dream back to the Tang Dynasty" which is elaborately made and contains the charm of the prosperous Tang Dynasty in Fengming Jiutian theater.
Furong garden is divided into four gates. Each gate has its name and meaning. It is the so-called "one gate, one landscape, one culture, one feature, one theme".
There are many scenic spots in the park, such as Ziyun building, ladies' hall, royal banquet palace, Apricot Garden, Fanglin garden, Fengming Jiutian theater, Tang City, etc., which can be divided into 14 scenic spots, including imperial culture, women's culture, poetry culture, imperial examination culture, tea culture, song and dance culture, food culture, folk culture, diplomatic culture, Buddhist culture, Taoist culture, children's entertainment, gate landscape culture, water show culture, etc The cultural zone is a new tourist attraction, which is known as "the shock of Chinese people, the wonder of the world". Tang Furong garden was officially opened to the outside world on April 11, 2005 (the third day of the third month of the third lunar month). When it opened, it ushered in a number of important figures such as former KMT x x Lien Chan and PFP x x James Soong.
"The weather is new on March 3, and there are many beautiful people near the water in Chang'an.".
In ancient times, there happened to be a low-lying area between leyouyuan and Shaolingyuan in the south. Due to long-term accumulation of water, a lake naturally formed. It was named qujiangchi because its water was like Guangling river. During the Qin and Han Dynasties, the royal garden was built in this area. After the Han Dynasty, wars broke out frequently and the water dried up gradually. In the Sui Dynasty, the Quchi was dug again to form the Royal Garden "Furong garden". In Tang Dynasty, the diversion canal was expanded on a large scale, making it a royal garden and a public natural scenic spot. Every spring, the willows are green and the warblers sing and the swallows dance. Chang'an citizens come here more often. In order to make it convenient for the emperor to travel, a Jiacheng is specially built to lead to Furong garden. Qujiang has become a place for the royal family, nobles, scholars and common people to enjoy spring in Chang'an city. The wandering wanderer's memory of Chang'an is a symbol of the prosperous Tang Dynasty.
With its unique charm and unparalleled historical status, Tang Furong garden has become a cultural ancestral garden for Chinese people to seek their roots and pursue their dreams and a spiritual home to relive the prosperous times. It will take you to the only cultural journey of the prosperous Tang Dynasty in China.
