无忧范文网小编为你整理了多篇《中英文版实习证明(优秀范文二篇)》范文，希望对您的工作学习有帮助，你还可以在无忧范文网网可以找到更多《中英文版实习证明(优秀范文二篇)》。
第一篇：篇二中英文实习证明
实习证明
Internship Certificate
兹有XX同学于XX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日在XX实习。 XXX, student from XXX, started her internship in planning department of XXX on XX, XXXX and ended onXX, XXXX.
该学生实习期间工作认真，善于思考，能够举一反三，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。在工作中遇到不懂的地方，能够积极向富有经验的前辈请教。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度, 服从实习安排, 完成实习任务。与公司同事和睦相处，展示了优秀的团队合作精神和沟通能力,与其一同工作的员工均对该学生的表现予以肯定。
During the student's internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time, the student adheres to the company's rules. Respecting and getting along with others well, co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
现在该学生在我公司已经实习结束，特此证明。
Now the student in my company has already concluded, this is to certify that.
(实习单位盖章)
(Valid with a stamp)
XXXX年XX月XX日 XX,XXXX
XX同学于20XX年6月20日至20XX年9月2日在我银行进行实习。
该学生在实习期间对工作认真负责，善于思考。在工作中表现出了出色的专业知识，能够学以致用，并且体现了良好的职业素质。该同学严格遵守我银行的各项规章制度，尊敬领导，
团队意识强，敢于创新。
情况属实，特此证明。
不要在线翻译的，要高手翻译出来的，谢谢，好的再加分！
我来帮他解答
20XX-8-23 21:16
满意回答 XX has interned from June 20 to September 2nd in our bank.
During his interning period，XX has been responsible for his work and good at thinking.He has shown his excellent command of his specialized knowledge and has done well in applying what he's learnt to real-world practice.A good working qualification has also been shown from the work he has done.He obeys every regulation of our bank,respects the leaders,bears a strong teamwork spirit and is apt at innovation.
We writer this letter hereby to prove the validity of his internship.
第二篇：出国留学实习证明模板
下面是小编整理的出国留学的实习证明和注意事项，来看下吧!
实习证明：
Internship Certificate
This is to certify that ****, a student from **** University, Grade 20xx with his major in *******, has been interning in ***** Co., Ltd. as the Market Investigator from January 15th 20xx to February 23rd 20xx. His main responsibility was to take charge in the marketing investigation, assist in analyzing the information and write the final report for the market investigation.
During his internship period, *** was conscientious with his work. When he met with questions, he would consult with the senior staff modestly and accept their advice with anopen mind. Moreover, he could apply the knowledge that he has learned at school to his specific work, managing to complete the tasks with high quality. Meanwhile, he complied with the rules and regulations of our company, showed high respect to our staff and got alongwell with his colleagues, thus won favorable appraisals from them.
Hereby certified!
********** Co., Ltd. March 4th, 20xx
出国留学注意事项：
1 掌握应急联系方式
行前请登录中国领事服务网和外交部网站(http://www.fmprc.gov.cn/)(http://cs.mfa.gov.cn/ )，查询并保存旅行目的地中国使领馆的联系方式以及相关旅行提醒、警告等海外安全信息。若目的地国与我国无外交关系，则可保存中国驻其周边国家使领馆的电话，以便就近求助。
此外，你还可以记录外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线号码+8610-12308或者+8610-59913991备用。
2 检查护照有效期
护照剩余有效期一般应在一年以上，否则可能影响您申请他国签证，或影响您在国外期间的行程安排。
3 办妥目的地国签证
确保已取得目的地国的入境签证和经停国家的过境签证，签证种类与出国目的相符，签证的有效期和停留期与出行计划一致。但需要注意的是，根据国际惯例，即使您已取得一国签证，该国也有权拒绝您入境且无需说明理由。
4 核对机(车、船)票信息
仔细核对票面上所显示的登机(车、船)时间、地点以及联程票的前后衔接是否正确。
5 了解目的地信息
全面收集目的地风俗禁忌、气候条件、治安状况、流行疫病、法律法规等信息，并采取相应预防措施。
6 购买必要保险
国外医药等费用普遍较高，建议您根据自身经济条件，购买人身安全和医疗等方面的必要险种，以防万一。
7 勿忘体检和防疫
行前最好进行全面体检，并根据目的地国要求和情况，进行必要的预防接种，并随身携带接种证明(俗称“黄皮书”)。
8 慎重携带个人药品
许多国家对药品入境有严格规定，为减少不必要的麻烦，出国前应了解有关国家的海关规定，在允许的范围内选择所携药品的品种和数量。如因治疗自身疾病必须携带某些药品时，应请医生开具处方，并备齐药品的外文说明书和购药发票。
9 避免携带违禁物品
注意目的地国海关在食品、动植物制品、外汇等方面的入境限制。请勿携带毒品、国际禁运物品、受保护动植物制品及前往国禁止携带的其他物品等出入境。切勿为陌生人携带行李或物品。如携带大额现金，必须按规定向海关申报。
10 留下应急联系方式
出国前应给家人或朋友留下一份出行计划日程，约定好联络方式。建议您在护照“应急资料”页内详细写明家人或朋友的地址、电话号码，以备紧急情况下有关部门能够及时与他们取得联系。护照、签证、身份证应复印，一份留在家中，一份随身携带，还要准备几张护照相片，以备不时之需。
