无忧范文网小编为你整理了多篇《欢迎词和欢送词(推荐5篇)》范文，希望对您的工作学习有帮助，你还可以在无忧范文网网可以找到更多《欢迎词和欢送词(推荐5篇)》。
第一篇：导游欢迎词和欢送词
2018导游欢迎词和欢送词
领导欢送词【1】
同志们:
大家上午好!
“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州，孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”!穿越历史的长河，一代诗仙李白《送孟浩然之广陵》的千古绝唱，依然萦于耳际，让人回味万千!此时此刻，我们欢聚一场，在此欢送与我们朝夕与共数载、现已调离我镇的**镇相关领导。
他们是:现任**主任、**局长的、**镇人民政府镇长**同志;现任**镇人大主席团代主席的、原**镇人大主席**同志;现任县水利局**科员的、原**镇党委委员**同志;现任**乡人民政府代副乡长的、原**镇**站站长**同志以及早些时候已经调离**的县卫生局干部***同志、现任县**公园管理处办公室干部的**同志。
在此，我提议，让我们以最热烈的掌声向为**的和谐、稳定与发展作出重要贡献的上述同志表示崇高的敬意与衷心的感谢!
同志们，数载光阴如梦碟，回首往事感慨多。
四面湖山归眼底，万家忧乐到心头!过去五年，是**镇经济社会发展极不平凡的五年。
五年来，**镇围绕“林业大镇、库区重镇、边贸强镇、山乡名镇”建设的发展目标，经历了一个由乱到治、由治到稳、由弱到强、由强到优的重大转折期。
截至XX年*月底，**镇已实现三项主要经济指标逐年两位数的稳步增长，基础设施全面改观，社会大局空前稳定。
信访工作连续五年位居全县前列，安全生产工作顺利通过省安委会“省级安全生产示范乡镇创建”专项验收。
一个“大山更青翠、库水更清甜、民生更殷实、事业更兴旺、社会更和谐”的全新**已崭露头角。
这些成绩的取得，既离不开县委县政府的正确领导，离不开全镇五万父老乡亲的配合与支持，更离不开党政领导班子与全体镇村干部的精诚团结。
回首过去几年的共事经历，**同志的坦诚与精干、**同志的厚德与敬业、**同志的任劳与任怨、**同志的坚守与淡定、**同志的踏实与勤恳、**同志的热情与大方，一直是我们班子成员与全体干部职工学习的榜样。
是你们大局至上的高风亮节、勤廉务实的工作作风为**的发展平添了矫健的双翼。
在此，我谨代表全镇五万父老乡亲再次向你们表示诚挚的感谢!
古人云，达者不恋“故土”，仁者不忘“故乡”!三十功名尘与土，八千里路云和月!六七年乃至更长一段时间，在历史的长河中不过是短暂的一瞬，但在我们有限的政治生命年轮里却占据了将近五分之一的光阴。
此时的**，作为你们的第二故土，五万父老乡亲永远你们忠诚的后盾与可靠的支撑。
在祝愿**的明天更加美好的同时，衷心的希望我们调离的各位同志:潮平两岸阔，极目尽朝晖。
一马平川心遂愿，满腔热血铸功勋!
同志们，路漫漫其修远兮，吾将上下而求索!在这**发展的非常时期，在这“迎来送往”的特殊时刻，让我们携起手来，和衷共济，群策群力，为**的和谐与稳定，为一方的发展与繁荣，贡献我们更多的智慧与忠诚!
祝愿大家:身体健康，家庭美满，工作顺利，万事胜意!
谢谢大家!
领导升任新岗位欢送词【2】
今天，我们怀着激动的心情给**书记送行，首先，请允许我代表市委、政府并以我个人的名誉向****同志升任地委委员表示衷心的祝贺。
1999年，****同志来到**任职。
6年多来，作为班长***书记团结和带领全市**多万各族干部群众，勤勤恳恳、艰苦奋斗，使**经济、社会发生了新的变化，取得了新的成绩，这些是大家有目共睹的。
这6年是**发生巨大变化的6年，是**经济发展、社会稳定、民族团结、社会进步的6年，是全市人民生活大改善的6年。
****同志在这6年中，深入实际，密切联系群众，切实起到班长的作用，为我们积累了丰富的工作经验，树立了榜样，在他的指导和帮助下，我们学到了许多好的工作经验和工作方法，受益匪浅。
我们相信，今后，***书记一定会继续关心和指导我们的工作，为我市实现经济持续、快速、健康的发展和社会的全面进步，做出更大的贡献。
最后祝:武书记在新的岗位上工作顺利，取得更大的成绩。
同时，祝***书记在***学习期间身体健康，万事胜意。
现在我提议，为***书记共同干杯。
领导升迁欢送词【3】
尊敬的XX局长:
我们的好领导、好同事、好兄弟!今天，我们怀着依依不舍之情，送您到新的战壕县审计局任局长，我们想对您说句心里话:
昨天， 梅花吐香悦色;今天，天气爽朗怡人;明天，阳光更加灿烂!
七年弹指一挥间。
历史不会忘记，在您的带领下，全体安监干部通过努力书写了XX安全工作的辉煌篇章。
实现了安全生产事故逐年下降的良好态势，近3年来获国家表彰4次;20XX年起，我局多次被县委、县政府表彰为先进集体;我县20XX年、20XX年、20XX年、20XX年被XX市政府考核为 “安全生产工作一等奖”，20XX年度三等奖，且我县安全“双基”建设、安全宣传等两项工作被国务院安委会作为先进经验在全国进行推广，同时我局被国家安监总局表彰为“全国安全监管监察系统先进集体”;20XX年，我 局被国务院安委会表彰为“全国安全生产月活动先进单位”，我县被国家安监总局等六部委表彰为“全国畅通区县”;XX年，我局再次被国家安监总局表彰为“全国安全监管监察先进集体”。
这些成绩的取得，凝聚着您的智慧、辛勤与无私奉献，凝聚着对XX人民的忠诚，凝聚着对安监事业的执着。
我们为此感到高兴与自豪，深感留恋和不舍!
您对待工作不仅一丝不苟，还爱同事，视子民。
多年来，您教导我们的“活到老学到老”、“勤能补拙”“人要活得有意义有尊严有价值”„„您的严格是我们不可多得的财富;您的信念、您的态度、您的精神将鼓励和指引我们继续前进。
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索!”今天，您将要调任了，祝您在新的工作岗位，工作愉快，万事如意!
第二篇：英文导游欢迎词
From now on, the car you are our friends, welcome everyone to come here, let me introduce for everybody! Hangzhou is a beautiful city, is one of the seven ancient capitals in China, is the capital of Zhejiang Province, has long been known as "folk an earthly paradise". Hangzhou has a long history, since Qin Dynasty since the establishment of Qian Tang County, has been more than 2200 years of history. Hangzhou is one of the birthplaces of Chinese civilization. As early as 4700 years ago, there were human beings living here, and produced the Liangzhu culture known as the dawn of civilization. Hangzhou was the five generation of Wu Yue in the Southern Song Dynasty and the two generation of capital, is one of the seven ancient capitals in china.
Hangzhou ancient Tang said. Sui kaihuang nine years (589 years) waste money Tang County, Hangzhou, Hangzhou for the first time in history. The Southern Song Dynasty three years (1129), the south to Hangzhou, or Hangzhou Prefecture of Ling'an. Shaoxing eight years (1138) the official capital of Ling'an, which lasted more than 140 years. In the first year of the Republic of China (1912), the former Qian Tang and Renhe county were collocated with hang county. In the sixteen years of the Republic of China (1927), the city of Hangzhou county was set up in Hangzhou, and the city of Hangzhou was built. The liberation of Hangzhou in May 3, 1949 has opened a new chapter in the development of Hangzhou. Hangzhou city has jurisdiction over the city, lower city, Jianggan, Gongshu, West Lake, high tech (Binjiang), Xiaoshan, Yuhang 8 districts, Jiande, Fuyang, Ling'an 3 county-level cities, Tonglu, Chunan 2 counties. The total area of the city is 16596 square kilometers, of which the urban area is 3068 square kilometers. The total population of Hangzhou is about 6 million 600 thousand, and it is also one of the cities with relatively large population density in China. Besides, there are thousands of tourists who come here every day.
As Hangzhou has a long history, rich cultural and material heritage. Hangzhou is the origin of the name of the first, once here won by King Yu combating the flood of Hangzhou landing, Hangzhou is the ark, the ship, later took Hangzhou called Yu Hang, do not know when, why, people put Yu Hangzhou called Yuhang, so far in Hangzhou still has the name Yuhang, a the biggest "Yang Naiwu of the Qing Dynasty and unjust case of Chinese cabbage" story took place in Yuhang. The famous poet Bai Juyi of Tang Dynasty and the Song Dynasty poet Su Shi, who has worked in Hangzhou, wrote a large number of well-known West Lake chant landscape works, has been transmitted. Hangzhou can develop so prosperous, the biggest hero is Wu Yue's founder, his Baojing - Qianwang, Anmin policy, the Chinese land has a respite in the war in the land. During the period of Wu Yue, the most prominent achievement was the art of sculpture in Hangzhou cultural construction, and the statue of flying peak was one of the masterpieces. The Northern Song Dynasty time, Hangzhou has become the first state to the southeast, the Southern Song Dynasty is needless to say, the central government in the capital, Hangzhou has become the largest city in the world, the world's first metropolis. The Song Dynasty, the artists gathered in Hangzhou, greatly promoted the prosperity here. In the Yuan Dynasty, the Italian Marco Polo issued a heartfelt sigh, saying that Hangzhou is "the most beautiful and luxurious city in the world", which is undoubtedly the highest praise for the city.
During the two dynasties as the most prosperous city of Hangzhou Jiangnan, not only celebrities come forth in large numbers, and the economy of extraordinary prosperity, as the largest city in Hangjiahu Plain, because of the convenient traffic, trade is also very convenient, one of the most representative figure is Hu Xueyan hongdingshangren. Hangzhou can be summed up in four words, sixteen words: paradise on earth, silk palace, tea capital, gourmet city. It can be said Hangzhou is not an earthly paradise with the false, the ancients said, there is heaven, there are Suzhou and hangzhou. Compare Hangzhou as an earthly paradise of ancient men of literature and writing, also left a lot of this chapter for having heard it many times in paradise city.
第三篇：英文导游欢迎词
英文导游欢迎词
Ladies and gentlemen:
Welcome to ______!May I introduce my Chinese colleagues to you ? This is Mr ____ from (China International Travel Service). He will travel with you
throughout the trip in China. This is Mr ____,our driver. His bus number is ***. My name is ______. I am from CITS.My job is to smooth your way,care for your welfare, try my best to answer your questions, and be your guide/interest
during your stay in ______. If you have any special interest, please tell your tour leader and s/he will let us know. We`ll try our best to make your stay in ____ a pleasant one. We highly appreciate your understanding and co-operation.
我谨代表，欢迎大家来到
On behal of...,I am delighted to welcome all of you to...
我十分荣幸地欢迎大家来到
I'm honored to have this opportunity to welcome all of you to ...
我非常高兴地欢迎各位出席
It is a great pleasure for me to welcome you all to...
It gives me great pleasure to welcome all of you to...
我谨代表，对各位的到来表示热烈欢迎
It is my pleasant duty to extend to you a cordial welcome on behalf of... 我们非常荣幸地欢迎大家出席
It is a real honor and privilege for us to welcome you to ...
我代表，非常荣幸地欢迎大家的到来，尤其是来自的贵宾们
It is with a profound feeling of pleasure and privilege that,on behalf of...,I extend a heaty welcome to you all,especially to the distinguished guests from... 作为本届研讨会的主席，我十分高兴和荣幸地欢迎各位出席今天的大会。
As the chairperson of this symposium,I have the pleasure and honor of welcoming all of you to this international meeting.
欢迎各位参加
May I welcome all o you to...
我代表，对前来参加的各位朋友表示热烈的欢迎
On behalf of...,I bid a warm welcome to you all gathered here to participatr... 首先，我对各位朋友的到来表示欢迎
May I begin by welcoming you to...
各位团友，大家好啊!
很高兴见到各位，首先我代表我们公司青岛**旅行社对大家参加这次的旅游活动表示热烈的欢迎，本人托大家的鸿福，很幸运能够成为大家的导游。在这里要跟大家说声谢谢哦：“谢谢大家”。先自我介绍吧，我呢是青岛***旅行社的经理(停顿一下)派来的导游，我姓黄，单名一个锋字，大家可以直接喊我的名字：黄锋。这个名字挺简单，对吗？又好记，呵呵，希望大家喜欢。
在我身边这一位呢是我们这次旅途中最为劳苦功高的一位，我们的**陈师傅，开足两天车的时间，非常幸苦。
在此，我们于以热烈的掌声多谢我们的陈师傅。
(略停)谢谢大家!那么，在这两天里面呢，就将由我和陈师傅以及一会我们的地陪这三位工作人员为大家服务，务求使到大家在我们旅途中的：食住行游购娱”都能够得到满意的服务。
大家有什么需要帮忙的地方尽不妨尽管说，我们尽所可能地去满足大家的'要求。
所以，我们也希望在座的每一位团友都能够配合我们导游司机的工作，爱护车厢里的清洁卫生。
最后，请大家再次以热烈的掌声来预祝我们将会度过一个轻松愉快的旅程!
英语导游欢迎词和欢送辞2016-09-10 17:17 | #2楼
欢迎词和欢送辞
Lesson 1 Welcome Speech
Good afternoon, ladies and gentlemen.
Welcome to Nanning.
Please sit back and relax. Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you don’t have to worry about it.
Let me introduce my team first. Mr. Zhang is our driver. He has 20 years of driving under his belt, so you’re in very safe hands. Ms. Lin, a recent college graduate, is a trainee tour guide. My name is Wei Xuelin, but you may just call me Wei, which is my surname. Or call me Jenny, which is my English name. We’re all from Nanning Oversea International Travel Service. On behalf of the company and my colleagues, I’d like to extend a warm welcome to you all.
During your stay in our city, Ms. Lin and I will be your local guides. We’ll do everything possible to make your visit a pleasant experience. If you have any problems and requests, please don’t hesitate to let us know.
You’re going to stay at the Marriot Hotel, a luxurious five-star hotel. Although the hotel is not exactly in downtown Nanning, it is strategically located with easy access to many tourist attractions. As you’ll be staying in our city for three days, you will do well to remember the number of our bus. The number is 97710. Let me repeat: 97710.
There is one thing I must remind you. You must not drink any tap water in the hotel, because unboiled water might make you ill.
I hope you will enjoy your stay in my city.
Lesson 2 Farewell Speech
Ladies and gentlemen,
The time has come for you to leave for Guangzhou, the final leg of your visit to China. It’s a pity that you cannot stay in Nanning any longer. Allow me, then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.
First of all, I wish to thank you all for the cooperation and support you have given us in the past two and a half days. You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier for Ms. Lin and me. You have been very attentive when we had something to tell you. Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to be better tour guides. I’d like to add that you are the best group we’ve ever been with.
Three days ago, we met as strangers; today, we bid farewell to each other as friends. A Chinese saying goes, “A good friend from afar brings a distant land closer.” I hope you’ll take back happy memories of your trip to China, including your three-and-a-half-day visit to Guangzhou.
We are living in a world of diversity of cultures and languages. Cultural exchanges and mutual understanding are essential to a better world, a world of peace and love. You have been visiting this country and you have been talking to her people, which will surely bring about better understanding and closer relations between our two countries and two peoples.
As you have probably observed, Nanning is developing very quickly. When and if you come back in the future, the city may have changed beyond recognition. Meanwhile, I will continue my humble job as a tour guide. I hope to see you again in the future and to be your guide.
Please enjoy your flight to Guangzhou.
Once again, thank you for your cooperation and support.
Wish you a pleasant journey.
Ladies and Gentlemen:
The time has gone by quickly and your trip to China is drawing to a close. It’s a pity that you cannot stay in our country any longer. Then allow me to take this opportunity to say goodbye to you.
I would like to tell you that it is a great pleasure for me to spend the last few days as your guide. I have had the opportunity to meet and get to know you, and we have spent a great deal of time together. I hope you have enjoyed these few days as much as I have. We have tried to make your stay here in China as pleasant and enjoyable as possible. We sincerely hope that you have enjoyed being here and that one day in the future you will return to visit us again. If there is anything we can do to make this possible, please feel free to call us.
I wish to thank you all for the cooperation and support you have given us in the past several days. You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier for me. You have been very attentive when we had anything to tell you. I’d like to add that you are the best group we’ve ever been with.
Several days ago, we met as strangers; today, we say goodbye to each other as friends. A Chinese saying goes, “A good friend from afar brings a distant land closer.” I hope you’ll take back happy memories of your trip to China and you are welcome to come back sometime in the future.
As you have probably observed, China is developing very quickly. When and if you come back in the future, our country may have changed beyond recognition. Meanwhile, I will continue my humble job as a tour guide. I wish to see you again in the future and to be your guide.
Once again, thank you for your cooperation and support.
Goodbye!
英文导游欢迎词2016-09-10 12:30 | #3楼
英文导游欢迎词
下面是导游Miss Gao为某国外旅游团队作的欢迎词，她准备带游客到旅游点附近的宾馆入住。大家细心地体会一下她的这篇欢迎词是如何表达的． Good afternoon, ladies and gentlemen. 【称呼语】
Welcome to Panyu. 【表示欢迎】
Please sit down and relax. Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you don't haveto worry about it. 【稳定游客情绪】
Let me introduce my team first. Mr. Zhang is our driver. He has 25 years of driving. My name is Gao Xiaoming, your tour guide, you may just call me Miss Gao, which is my surname. We're from the China International Travel Service（CITS）, Panyu Branch. On behalf of CITS Panyu and my colleagues, I'd like to welcome to you all.【略作介绍，再表欢迎】
During your stay in our city, we'll do everything possible to make your visit a happy experience. If you have any problems or requests, please don't hesitate to let me know. 【提出建议】
You're going to stay at Panyu Hotel, a luxurious, five-star hotel. The hotel is in downtown, it is easy access to many places of interests in Panyu. And you'll be staying our city for two and a half days. 【提醒入住地点和时间】
There is one thing I must warn you against. You must remember the number of our bus. The number is 84645555. let me repeat: 84645555. 【提醒游巴电话】 I hope you'll enjoy your stay in our city！
英文导游欢迎词 Good xx-x, ladies and gentlemen.
Welcome to CHINA, Welcome to SHENZHEN
Please sit back and relax, Your luggage will be sent to the hotel by another bus,so you do not have to worry about it.
Let me introduce my team first. Mr x is our driver,He has 20years of driving underhis belt, so we are in very safe hands. I always call my English name is xx-x,my Chinese name is xx-xx,you may call me xx-xx or Mrxx, which is my family name. we are from SHENZHEN OVERSEAS INTERNATIONAL TRAVE SERVICE,On behalf of xx-xand my colleagues, I ’d like to extend a warm welcome to you all.
During your stay in our city, I will be you local guide, I will do everything possible to make your visit a pleasant experience.If you have any problems or requests,Pls do not hesitate to let me know.
you are going to stay at the Crown plaza hotel, a luxurious ,five star hotel, Althouth the hotel is not exactly in downtown SHENZHEN, it is strategically located with easy access to many tourist attractions. As you will be staying in our city for two days, you will do well to remember the number of our bus and my Phone NO., the bus NO. is xx-x ,my phone NO.isxx-xx. let me repeat....
There is one thing I must warn you against, You must not drink an tap water in the hotel, because un boiled water might make you ill.
I do hope you will enjoy your time in our city.
英文导游欢迎词2016-09-10 17:25 | #4楼
Good morning, ladies and gentlemen, welcome to China! Welcome to X! With such great joy, on behalf of CITS, I’d like to extend our warm welcome to all of you. At first please allow me to say a few words about myself, My name is Wanli, you can simply call me Xiao Wan. And this is our driver, Mr. Liu, who has been driving for more than twenty years, so don’t worry about your journey when you are using this tour bus. If you have some questions, please ask me, I’ll do all my best to answer it. At last, I also hope that during your short stay in Wuhan, you can not only satisfy your eyes and stomach, but also experience the real Chinese culture and have a better understanding of the Chinese people and its on-going reform, which shaped the greatness of China.
Ladies and gentlemen: The time has gone by quickly and your trip to X is drawing to a close. It’s a pity that you can’t stay in our country any longer. Allow me , then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.
I would like to tell you that it had been a great pleasure for me to spend the last few days as your guide. I have had the opportunity to meet and get to know you, and we have spend much time together. I hope you have enjoyed these last few days as much as I have. I wish to thank you all for the cooperation and support you have given me in the past several days. I’d like to add that you are the best group we’ve ever been with.
As you have probably observed, X is developing very quickly. I sincerely hope that you can come back in the future and to be you guide.
Once again, I wish everybody have a pleasant journey in X!
第四篇：导游欢迎词英语范文
Friends: Good morning, everybody!
I am very glad to join you in the spring outing organized by the Shenzhou travel agency.
First of all, let me introduce myself: my name is Wang Feng. I am a full-time tour guide from Shenzhou travel agency. You can call me Wang Dao or Xiao Wang. On behalf of the company and myself, I would like to extend my warmest welcome to all of you. (male guide, female bow)
This is our driver, Master Wang. Master Wang has many years of driving experience, skilled and safe driving. We ride his car safely and comfortably.
In the next few days, Xiao Wang will eat and live with you. If you have any opinions and requests on the journey, let me say to me, in the range of Xiao Wang Li, in a reasonable and possible case, we will try to meet the demands of everyone. There is an old saying in China: "there are thousands of miles to meet each other." Today, we go from different places to the same destination and ride in the same car. We don't know each other to meet and know. It's the old saying. This is really a wonderful and beautiful fate. Let's take this happy fate to the end and let us feel happy and satisfied.
The bright morning sun is bathed in the refreshing morning breeze. Our journey has begun. Every friend must work very hard at ordinary times and seldom have the chance to walk out. Work is important, but proper relaxation is essential. Haha, work is to make money, and to earn money is to pursue a higher quality life.
Introduce the journey of the tour.
Introduce the notices of tourism.
It's not a good habit to see some friends dozing off. Well, Xiao Wang is no longer bothersome. Let's take a break, or eat something, or close your eyes. After a while, Xiao Wang will provide you with a tour service.
第五篇：英文导游欢迎词
Hello,everyone!
Welcome to Zhangjiakou.My name is Liujingzhen,a tour guide of Happy Jurney Agency.Our driver is Mr Li,and the car we take is a East branded,white coloured,with the number 666888.Please pay your good attention to it.I’m glad to serve as your guide today.Here,please allow me to express our hornest greetings to all of you on behalf of our agency.Now,please keep your body-baggage in good care and be ready for getting on.(in the car)，Now it’s 8:00 sharp,January 7th,2005.With the new year’s happy atmosphere,I hope we can have a enjoyable holiday together.I have to remind you that the weather in the north is very cold ,so please keep yourselves warm enough.
Let me say something about our trip. Hebei is situated at the north of the lower reaches of Huanghe River (Yellow River). Its capital is Shijiazhuang.At the Spring and Autumn Period, because the Kingdom of Yan dominated its northern area, while the Kingdom of Zhao occupied its southern area, Hebei was called The Land of Yan and Zhao.
Now we are going to Zhangjiakou,it located in the northwest of Hebei, 1990 kilometers away from Beijing, is the border area of Beijing.There are 4 districts and 13 counties under the administration of the government,Zhangjiakou has a long history and there are many cultural relics and places of historic interests,which are kept as witness of history,telling us stories that once happened in this old land.(get off) Ok,we arrive at our destination now.Please take all your baggages,we are going to get off.Take is easy,we have enough time.Would you please give a second look to the car we take :East branded,white coloured.
Now this is Dajingmen Gate,it locates in the nouthern part of Zhangjiakou.Two mountains named Eastern and Western peace stand facing each other..In 1927,when general Gao Weiyue,the superior of Chahaer mounted it ,impressed by the plains and mountains,he wrote down such words:大好河山.These four words is of great strength,in compliance with Dajingmen.
Dajingmen Gate witnessed the prosperity and downfall of the frontier tea-horse trade in the Ming Dynasty. It also made merchants both home and abroad gather in the leather metropolis, i.e. It became an important commercial pass because of the well-known leather, lamb and dried mushroom.. In 1673,the twelfth year of Kangxi,emperor of the Qing,Wu Sangui rebelled.Under the leading of the emperor Kangxi,thousands of brave Qing soldiers outside the Great Wall crossed Dajingmen Gate in force and marched southward,making a foundamental contribution to the repression of the “Three Region Rebellion”.Shortly after that,Ge erdan,chief of a northern tribe,led his army to invade and disturb southward for several times,making a substantial loss to the business between Zhangjiakou and Kulun,which is Wulanbatuo nowadays.So the eight business men who had provided the Qing with consistant arms and surplies before and after Qing’s crossing of the Great Wall,and therefore were granted great honor,wrote to emperor Kangxi,asking for a suppression.
The emperor had the idea to suppress them long before,so in the year1697,he led punitive expedition against Ge erdan in person for the third time.The main troop acrossed the very place: Dajingmen Gate,and marched northword.The local people gave a warm farewell to the army and served a good refreshment.Finally this war ended with the chief’s suiside.Under the suggestion of the local people when heard the happy news,a Literator called Zhang Zicheng wrote down some words:内外一统,which means all around China unified.Then they carved it on a piece of flat cliff.And now,although 300 yesrs has gone,it remains legible and in a good condition after so many years of corrosion of wind and rain.It embodies Chinese people’s desire for unity of country and peace of living.
Till now,our visit of Dajingmen Gate is going to be over.Wish today’s visit bring you satisfaction and enjoyment.
Ladies and Gentlemen:now we are on the way to the airport.In this departure time,I appreciate deeply our friendship.Although we only have spent less than five days together,we have visited Chengde Summer Resort and East Mausoleum of Qing,appreciated the beautiful sight of Baishang grassland,watched the excellent performance and tasted the local flavour.
We can say that,this is a successful and enjoyable experience,also the fruit of our efforts and cooperation.Fortunately,Mr Li and I had the chance of taking part in this meaningful and memmerable activity.Thanks sincerely for your help during our tour and wish you all happiness in the travel of life.
