无忧范文网小编为你整理了多篇《旅游欢迎词(优秀范文六篇)》范文,希望对您的工作学习有帮助,你还可以在无忧范文网网可以找到更多《旅游欢迎词(优秀范文六篇)》。
第一篇:旅游英语欢迎词
Meeting tourists at the Station (Tour guide Wang Gang is at the railway station to meet a tour group from Canada.Mr. Brown is the group’s tour escort.) Wang Gang: Excuse me, are you Mr.Brown? Stranger: No, my name is Wright. Wang Gang: I’m so sorry.Stranger: Never mind.Wang Gang: (seeing somebody else) Excuse me, is your name Mr.Brown? Mr.Brown: Yes.Wang Gang: Oh, Mr.Brown.Welcome to Shanghai.I’m Wang Gang, your local guide.Mr.Brown: Glad to meet you, Wang Gang.Wang Gang: Glad to meet you too, Mr.Brown.How was your trip? It was a quite long flight.Mr.Brown: Well, it was a bit bumpy at first, but on the whole, it was a nice trip.Wang Gang: How many pieces of luggage do you have? Mr.Brown: 32 altogether.And here are the luggage checks.Wang Gang: Good.I’ll ask the porter to take care of them.Is everybody here now? Our bus is outside. Mr.Brown: Oh, let me see.Yes, everyone is here.Wang Gang: Shall we go now? Mr.Brown: Yes.I think so.Wang Gang: Attention please, everyone.Please follow me to the bus.Note: 1 on the whole 总的来说 , 大体上 , 例如:
On the whole, you’ve done a good job.总的来说 , 你们做得很好。 2 local guide 地陪
National guide 全陪
3 pieces of luggage 表示行李件数 ,美式英语用baggage 4 luggage check or luggage claim card 行李认领牌 Put the following into Chinese Welcome speech Good afternoon , ladies and gentlemen , welcome to China ! Welcome to Beijing! Confucius , our ancient great philosopher once said :“What a great joy it is to have friends from a far!” Today , with such great joy , on behalf of China Youth Travel Service Head office , I’d like to extend our warm welcome to all of you, our distinguished guests from the other side of the Pacific .I also hope that during your short stay in Beijing, you can not only satisfy your eyes and stomach, but also experience the real Chinese culture and have a better understanding of the Chinese people and its on-going reforms, which shaped the greatne of China.Please allow me to say a few words about myself.My name is Li Ming, you can simply call me Xiao Li.And this is our driver, Mr.Liu, who has been driving for more than twenty years, almost doubled my time working in CYTS.You’ll be using this vehicle during your stay in Beijing.So please take the trouble to jot down the plate number for future convenience: 31345.I’ll repeat: 31345.Got that?
Key to translation 下午好,女士们先生们,欢迎来到中国!欢迎来到北京!
我国古代伟大的哲学家孔子曾经说过:“有朋自远方来,不亦说乐乎!”今天,我很高兴代表中国青年旅游总公司,向来自太平洋彼岸的尊贵的客人们致以我们最热烈的欢迎。我也希望你们在北京的这短短的一段时间里,不仅能够看的满意,吃的满意,而且能够亲身体验中国文化,能够更深入地了解中国人民和正在进行的中国辉煌的改革开放。请允许我介绍一下我自己,我叫李明,你们可以叫我小李。这是我们的司机,刘师傅,他已经有二十多年的驾龄,几乎是我在青旅工作时间的2倍。你们在北京就会一直坐这一辆车,为以后方便,烦请几下它的车牌号31345.我再重复一遍,31345,记下了吗? Homework: For most of you I suppose this is your first trip to China.While you are here, you will learn about our culture and history, as well as the realities of modern China.On the one hand , China is one of the oldest continuous civilizations in the world , with a history that reaches back over 5,000 years , on the other hand, the People’s Republic of China was established on October 1,1949.So , although we are among the oldest civilizations , we are also among the youngest nations of the world .Even with our long history, we are still a developing country, especially in the area of tourism.Years ago, for example, there were virtually no tour groups in China, but today, tourism has grown by leaps and bounds.We are building more facilities and training more personnel such as myself to accommodate and serve the growing numbers of people who are eager to visit China, and our long tradition of hospitality is legendary.We hope that this will be one of the special memories you’ll take home with you.
Tour-Guide commentary on Wuhan Ladies and Gentlemen: Welcome to Wuhan.
Please sit back and relax.Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you don’t have to worry about that.
Let me introduce my team first.Mr.Wang is our driver.He has more than 25 years of driving experience, so you are in very safe hands.We will always be using the same bus while we are here in Wuhan, so I recommend that you write down the number on our license plate.There will be a lot of tour buses at the scenic spots we visit.If you happen to get separated from the group, you will have the bus number and still be able to find our bus.My name is Yang Lin and I’m from China International Travel Service, Wuhan Branch.I will be your guide during your stay in Wuhan.
On behalf of CITS Wuhan and my colleagues, I’d like to welcome you again to the beautiful Riverside City Wuhan.We will try our best to make your stay in Wuhan an enjoyable one.We’ll be visiting some amazing sights and scenery, tasting some local delicacies and having fun bargaining while shopping.If you have any special interests, please let us know and we will try our best to accommodate your needs.
You’re going to stay at Holiday Inn Tian An Hotel, a luxurious, four-star hotel.Holiday Inn Tian An Hotel is conveniently located in the city’s commercial, shopping & entertainment district, it’s 27 km from Tian He International Airport, 2 km to Wuhan Harbor, and 5 KM to the railway station.Holiday Inn Tian An Hotel with its prime location in the heart of the city is offering accommodation and service of international standard – the perfect place for busine travelers and the ideal base from or to your Yangtze River Cruise.Holiday Inn Tian An Hotel has well appointed guest rooms in a contemporary design.Each guest room is equipped with electronic door locks, energy saving device, individually controlled air conditioning, hairdryer, IDD line, satellite TV, minibar and refrigerator.Non-smoking rooms and rooms for the handicapped are also available.We will always inform you in advance when we meet to go somewhere and when we will have our meals.It’s very important that you always try to be on time.To make sure that we don’t have any problem, I’d like to remind you of the time difference.While you are traveling in China, you will always use Beijing Standard Time.Right now it is September 12 and the current time is 3:10 p.m.Please adjust you watches now, so that we can avoid any confusion later on.If you have any special interests, please don’t hesitate to let us know.Our job is to smooth your way, care for your welfare, answer any questions you have and aist you in whatever way we can.We will try to do our very best to make your stay a pleasant one.We really appreciate your understanding and cooperation.I hope you will enjoy your stay in my city.
第二篇:青岛旅游欢迎词
尊敬的省厅领导,代表们,朋友们:
青岛四月天:人气、花气、灵气,处处芬芳福气,生机盎然;青岛四月景:宜人、悦目、旖旎,风景迷人倾情,春意融融;我们荣幸地迎来了全省卫生系统档案管理培训班的召开,迎来了省厅领导和来自全省17个地市的代表和朋友们,我代表院长向这次会议表示热烈的祝贺,衷心欢迎省厅领导和兄弟单位的代表。
正是由于省厅领导对档案工作的高度重视,并给予我院在技术指导方面的大力帮助,才使我院的档案工作有了长足的发展和全面的提升。对此,我代表青疗,向省厅领导,特别是省厅办公室的各位领导和同志们表示诚挚的谢意。虽然我们的工作与兄弟单位相比还有很大的差距,但我们希望通过这次宝贵的学习机会,虚心向兄弟单位请教学习,加快我院档案管理工作再上一个新台阶,衷心希望各位领导和代表们,能给我院档案管理工作提出宝贵意见。
会议期间,我们将尽最大努力竭诚为会务和代表们做好服务工作。另外,现在正是我们青岛的旅游季节,会后,希望朋友们能通过游览参观青岛,让青岛、让疗养院与您结缘,成为您的朋友,让我们彼此建立起密切的工作和伙伴关系,我们随时欢迎并恭候兄弟单位朋友们的光临和指导。
我祝本次培训班圆满成功,并祝各位同仁身体健康,精神愉快!
谢谢各位!
第三篇:英文导游欢迎词
city,shanxi province, 70km from wutai county town, 140km from xinzhou city town and 240km from taiyuan city in the southwest and 210km from datong in the north, with a total area of about 2837sq.km.wutai mountain scenic spot area is situated in the region with taihuai town as center in the north part of wutai county, with an area of 376sq.km. it is a national clevel scenic spot area at nation level and a national class 4a tourist scenic spot area wutai mountain has peaks rising one higher than another and chain of mountains in stagger like a coiling dragon and crouching tiger. the whole mountain has more than 1100 varieties of plant and, among them, the wutai mountain mushroom is both the good food for eating and valuable drug and was determined as an article of tribute by an emperor in history wutai mountain is the highest mountainous land in north china region, with the north platform top being at an altitude of 3058m above sea level and called “roof ridge of north china ”,wutai mountain had its name because it has five main peaks with flat and broad platforms. it has five called cool mountain by the buddhists believers and is one of the five main buddhist holy lands in the world and also a famous activity place of buddhism in china, ranking first among the “four main buddhist famous mountains in china, where often reside 1200 monks and nuns now, from north wei to qing dynasty, the emperors of the past dynasties all have arrived wutai mountain and the eminent monks and great teachers of wutai mountain came forth in large numbers, these great teachers and grand masters in the history of chinese buddhism have made outstanding contributions for the buddhist culture of wutai mountain so that wutai mountain has become an institution for the overseas believers to study abroad and listen to scriptures and written down a brilliant historic volume of sino-foreign cultural exchange. wutai mountain is a treasure chouse of ancient architecture of china, where the cultural relics gather together and treasures come together in crowds. now, wutai mountain has 47 temples, and among them are 4 national-level key cultural relic preservation units and nearly 20 are provincial clevel key cultural relic preservation units. of the four wood cstructure buildings of tang dynasty kept in shanxi, two are in wutai mountain, tang song, liao, jin, yuan, ming and qing dynasties, and minguo all left behind large buildings of typical wood structure and this itself is a volume of vast and numerious ancient architectural history of china.
第四篇:北京英文导游词
Ladies and gentlemen:
Welcome to Beijing,today I will lead you to visit Beijing。
Street vendors in Beijing, the most popular with the children is blown sugar creature. Simple sugar sugar mice is the cheapest guy, blown sugar creature vendors from small POTS covered with cloth, dig out the size of the thumb a syrup, hand rubbing strips, and then put in the wooden mold, blows, the expansion of the long syrup, open the wood pattern, has turned into a real mouse.
Monkey diarrhea is a little complicated, it is by hand make syrup to knead into a small monkey, set in a small reed stem, underneath is a little sugar bowl, a bit into the rare sugar paste, with a curet spoon size small spoon scoop the sugar to eat. Blown sugar sweet vendors should have pinched sugar person craft, have the spirit of the abdomen and blowing hard.
So beijingers often to "blow sugar-coated figurine origins - great tone" love to boast, swagger. Blown sugar creature vendors use syrup is the main raw material, it is made of yellow rice and malt boil, cost is low, and little profit, so have "blown sugar guy in the building - boil" a word, implementation is not easy to describe things, it also says the former Beijing vendors and folk artists of hard life. Is said to be blown sugar sweet this line of business has been in the tang dynasty. When sugar syrup and a fragrance, so blow sugar-coated figurine vendors to "sweet printed as cries." In the song dynasty, song taizu emperor, "print", "three-dimensional" homonym, and the feudal era, in order to avoid, blown sugar guy to beat small gong had to replace.
That handed down generation after generation, causeway is blowing sugar man a sign of the industry.
第五篇:旅游英语贵州省欢迎词
大家好:
Hello everbody:
有朋至远方来,不亦说乎。
We are so happy to have friends like you coming from afar .我是你们这次的导游,我叫xxx。
I am your guide, my name is XXX.
我代表旅行社欢迎大家来到贵州。
On behalf of our company to welcome to guizhou.
在接下来的几天时间里,我将为大家竭诚服务,让大家旅途愉快。
In the coming days, I will be service for you at any time.
I'll do everything poible to make your visit a pleasant experience.
贵州省位于中国西南的东南部
Guizhou province is located in the southeastern part of southwest China.
贵州省地处云贵高原东部,平均海拔1100米左右。
It is located in the eastern yunnan-guizhou plateau to the east, average altitude of 1100 meters.
贵州位于亚热带湿润季风气候区,冬暖夏凉,气候宜人。
It is a moist monsoon of subtropical area with.The warm in winter and cool in summer.The weather is very mild.
年平均气温在15度左右。
The average annual temperature is about 15 degrees.
贵州是典型的喀斯特地貌省份。
Guizhou is a typical karst landform provinces.
有峰林、溶洞、瀑布、暗河等形态各异的喀斯特景观。
Have hoodoo, karst cave, waterfalls, underground river and so on.
贵州是多民族聚居的省份,除汉族外,还居住着48个少数民族,各民族历史悠久,形成自己独特的民族文化和习俗。
Guizhou is a multi-ethnic province, in addition to the han nationality outside, still lived 48 minority groups, each nation has a long history, and formed their own unique culture and customs.
此外遵义会址是大家到贵州来不可错过的地方。
In addition, the ZunYi meeting site is a must during your travel in Guizhou.
今天大家都很累了,那我们先回酒店休息,明天开始我们的旅程。
Today everybody is very tired, then we go to have a rest in the hotel, tomorrow, we started our frist visti.
在此我给大家说一下明天的行程安排。
Here I'll say the tomorrow's schedule.
首先,我们明天早上8点钟在大堂集合,然后前往区黔灵公园游览,第二景点游贵阳市标志性建筑——甲秀楼。
The first, we shall meet at the hotel lobby at 8:00a.m , and then go to visit the Qianling park.The second,we'll visit guiyang city landmark building -- JiaXiu floor.
中餐后参观阳明祠;
After lunch we'll visit Yang Ming shrine.
最后参观文昌阁。
The last we'll visit the Wenchang Pavilion.
下午5点结束行程。
And End our stroke at 5:00 p.m.
最后,祝大家玩得愉快。
Finally, I wish you all have a good time.
谢谢。
thank you
第六篇:北京英文导游词
Beijing botanical garden is a collection of science, scientific research, travel and other functions in one comprehensive botanical garden, national emphasis construction is one of the botanical garden.
The Beijing Botanic Garden in Haidian District Fragrant Hill Park and the Yuquan mountains (West hills near Wat Chayamangkalaram), approved by the State Council in 1956, is a collection of scientific research, plant plant knowledge popularization, visit the rest, germplasm preservation and promotion, new plants and other functions as one of the large-scale comprehensive botanical garden. The planning area of 400 hectares, is now completed and open for tours by the plant area of 200 hectares, exhibition areas, places of historic interest and scenic beauty, research areas and nature reserves. The introduction and cultivation of plants more than 10000 species (including varieties ) in 1500000 strains of. Covers an area of 900 acres. Collection of plants more than 3000 species, is currently China's largest botanical garden in North, is specialized in plant introduction and acclimatization of theoretical study and experimental research base. The whole garden plant exhibition greenhouse as the center, a total of 13 galleries, planted with more than 1500 kinds of tropical and subtropical plants, including stone flower, a tree, dance orchid plant.
Beijing botanical garden by plant exhibition area, places of historic interest and scenic beauty cultural landscape, natural protection area and area of scientific research.
Plant exhibition area including ornamental plants area ( Park ), arboretum, bonsai garden, greenhouse flower district. Ornamental plants area from peony garden, rose garden, green peach, lilac Institute, Begonia Park, bonsai garden, lily magnolia garden, a garden show ( bamboo ), perennial flowers, peony garden and park is being developed in the garden, the park consists of 11; by pine and cypress, ginkgo trees Garden District Maple rose area, linden willow, Magnolia Berberis zone and sycamore, ash area consists of Quercus acutissima area of paulownia. Places of historic interest and scenic beauty resort by Wat Chayamangkalaram, Cherry Valley, the Longjiao temple ruins, " December 9th " memorial Pavilion, the tomb of Liang Qichao village, Cao Xueqin Memorial Hall. The introduction and cultivation of plants more than 56 lines, more than 5000, 900000 square metre grassed. There are scientific research building, science museum. Wat Chayamangkalaram was built in the Tang Dynasty, is a national heritage conservation units, protecting and displaying the world rare Yuan Dynasty bronze Shakya Muni lying like Cherry Valley, dense forest, is in the planning of nature reserve. Cao Xueqin Memorial Exhibition of Cao Xueqin's life and in the Western Hills. " A dream of Red Mansions " scene.
Beijing botanical garden is the Beijing Municipal Gardens Bureau designated priority of the new plant introduction, domestication, breeding base. The Beijing botanical garden has begun to take shape, are playing a more and more important social benefit and environmental benefit, more and more people's favorite.
20XX January Beijing botanical garden was named the first national AAAA grade scenic spot, in 20XX March through the ISO9000 quality management system and ISO14000 environmental management system certification and certified the first batch of fine park, 20XX in the capital of civilization industry made outstanding achievements appraisal. The garden is beautiful environment, good order, quality services and excellent culture to meet guests at home and abroad.
Beijing Botanical Garden ( referred to as South Park) with various plant 3000 a variety of, visit the main point is the greenhouse exhibition area, there are 13 pavilions, 1500 kinds of plants. The tropical plants accounted for 1000 a variety of, palm plants, tropical aquatic plants, succulents, Victoria room room, medicinal plant room, industrial raw materials plant, orchid plants, aromatic plants, tropical fruit and citrus plants. The arboretum occupies an area of 70000 square meters, is China's rare silver fir trees, and Sequoia America, Sri Lanka's Bodhi tree. There is also a special type of garden and the national herbarium.
Beijing botanical garden exhibition greenhouse built in March 28, 1998 January 1, 20XX, began to receive visitors, the exhibition greenhouse construction area of 9800 square meters, covers an area of 5.5 hectares, is the largest in Asia, the world 's largest single greenhouse area of exhibition greenhouse of Kunming World Expo, the area ratio of the greenhouse is twice as big as the Chinese history of architecture, the big.
Greenhouse into tropical rainforest room, desert plant room, orchid, pineapple and carnivorous plant rooms and four seasons garden show, tropical, subtropical plants more than 3100 species, show perspective, strangulation, root, old cauliflorous, strange phenomenon. Exhibition greenhouse for plant science education base, and protection of plant resources and scientific research are the main places. As the city of Beijing internationalization city landmark works, the exhibition hall of the greenhouse is increasingly playing a great social benefits.
The exhibition greenhouse of Beijing botanical garden is the 50 anniversary of the founding of Beijing city to meet key project, botanical garden is located in the road on the west side, the building area of 17000 square meters, covers an area of 5.5 hectares, 260000000 yuan investment. Exhibition greenhouse building designed by the Beijing Architectural Design Research Institute is assumed, with " leaves to the root. " concept for the design theme, have great originality to design the " roots " interwoven inclined glass ceiling, like a leaf falls in the foot of the West hills. Exhibition exhibition design by Beijing plant landscape design and Research Institute of ancient bear. Exhibition greenhouse underground foundation in 1998 3 at the end of the month to start construction, the main steel structure and glass curtain wall will be in 1999 May completed, on 1 January 20XX open to the outside world. Exhibition greenhouse is divided into four main sections: the tropical rain forest, desert plant zone, four seasons garden and special plant room. Display plants 3100 species more than 60000 lines, for the masses to provide rich and colorful ornamental plant landscape, learning scientific knowledge, have a higher grade of tourist attractions. At the same time, it is the horticultural research and international exchanges. Exhibition greenhouse project won the Tenth National Excellent Project Design Gold Award, 20 annual national high quality project silver medal, Beijing City tenth first prize of excellent design, " large-scale exhibition greenhouse plant introduction and design of the scientific and technological progress in Beijing city " project won the two prize, was named Beijing City ninety in the ten building.